|
医治白癜风的著名专家 https://m-mip.39.net/disease/mipso_5441088.html以寺庙、名胜以及特色庙会等旅游产品组合而成的广宁省“心灵之旅走廊”是游客们踏春之旅的绝佳选择。Nh?ngng?ichùa,danhth?ng,ditíchvành?ngl?h?i??cs?ctrên"cung???ngtamlinh"c?aQu?ngNinhlàs?l?ach?ntuy?tv?ichohànhtrìnhduxuanyngh?ac?am?ing??i.除了驰名海内外的安子山外，广宁省还有多处风景如画、静谧安逸、颇具特色却名气不大的独特的心灵旅行景点。这些景点的独特不仅仅体现在悠久的历史、文化积淀以及宗教传统上，更能让人们通过各具特色的春季庙会，感受其中的传统价值。在行程不到公里的旅途中，庭院、寺、庙、塔及其他多种多样的历史遗迹让人目不暇接。Ngoàilinhs?nYênT??????c??ng??odukháchtrongvàngoàin??cbi?t??n,Qu?ngNinhcòncór?tnhi?u?i?m??ntamlinh??c?áo,ítn?iti?ngh?nnh?ngl?is?h?uc?nhquan??p,yênbìnhvàthanht?nhkh?ngkém.?i?u??c?áoc?a"hànhtrìnhtamlinh"nàykh?ngch?làb?dàyc?al?chs?,v?nhóa,t?ngiáoxuyênsu?tc?m?tth?ik?l?ngl?yc?adant?cmàcònlành?ngnét??cs?cc?anhi?ul?h?itrongmùaxuan,tìmv?nh?nggiátr?truy?nth?ng.Hànhtrìnhtrêntr?c???ngch?dàich?a??nkmnàys???adukháchquahàngtr?mng?i?ình,??n,chùa,thápvành?ngditích?ad?ngkhác.老松树下的庙宇Ng?ichùad??itánth?nggià虽然名气不大，但雷音寺却是广宁省最美的庙宇之一。雷音寺已有几百年的历史，“雷音——佛的声音”来自一个传说，说的是念经诵佛的声音和沉香之味从山顶上飘下来，驱散了霸道横行的鬼神。M?cdùch?aph?ilà??ach?tamlinh???cdukháchtrongvàngoàin??cbi?t??nr?ngr?i,nh?ngchùaL?i?ml?ilàng?ichùacóphongc?nh??pb?cnh?tc?aQu?ngNinh.Yngh?a"L?iam-ti?ngc?aPh?t"xu?tphátt?m?ttruy?nthuy?t,k?r?ngti?ngt?ngkinhni?mPh?tvàmùih??ngtr?mt?arat???nhnúi??xua?u?itàmal?nghành.前往雷音寺旅游的路途是一段有趣的旅程。从第18国道出发，乘坐机动轮渡经过安立湖，一路上碧波荡漾的湖水与一望无际的松树林辉映相照，就像一幅美妙的画卷。湖上还有不少自然冒出的小岛，名字也非常有趣，比如手掌岛、庚岛、蟹岛等。雷音寺的主庙规模并不算大，也不够巍峨雄伟，但却透出一股清澈的画风，与旁边的神仙棋盘、普明塔构成了神圣和宁静的画面。寺庙的后面有一口井，名叫仙井，井水一年四季长清，洗怨溪之水从山顶上流下。在密林丛中还有一种茶梅花，花期一年两次，每年正月二十七日举行庙会的时候，花期最盛。T?ivi?ngth?mchùa,dukháchs?tr?iquam?thànhtrình??ylythú.T?qu?cl?18,kháchhànhh??ng?i?òmáyquah?YênL?p,ng?mnhìnkhungc?nhtuy?t??pc?ah?n??cxanhngátxengi?ab?tngànr?ngth?ng.Trênh?c?ngcónhi?u??on?it?nhiênmangnh?ngcáitênthúv?BànTay,Canh,Cua,...Chùachínhkh?ngquáquym?,??s?màtoátlênv?thanhthoát,cùngv?ibànC?Tiên,thápPh?Minht?onênkh?nggianlinhthiêngvàyênbình.Sauchùacógi?ngTiênb?nmùatrongxanh,su?iGi?iOant???nhnúich?yxu?ng,trongr?ngc?ngcóloàihoaS?m?tn?mhail?nn?hoa,??cbi?tlàvàod?pl?h?idi?nravàongày27thángGiêng.诗歌山脚下的景点?i?m??nd??ichannúiBàiTh?到世界文化遗产下龙市春游，前往市中心的心灵圣地参观，会让人觉得更有意义。背靠诗歌山，面朝下龙湾，即便寺、庙规模都不算大，但优越的地理位置和独特的建筑风格却让人难忘。Cùnghànhtrìnhduxuan??nv?ithànhph?bênb?Dis?nH?Long,chuy?n?ic?ab?ns?thêmyngh?akhivi?ngth?mnh?ng??ach?tamlinhgi?alòngph?.D?al?ngvàonúiBàiTh?vànhìnrav?nhH?Long,nh?ngng?i??n,chùakh?ngcóquym?quál?nnh?ngl?is?h?u??ath?vàki?ntrúc??c?áo.龙仙庙是一座充满阮氏王朝建筑风格和雕刻艺术的庙宇。这座寺庙不大，里面供奉着佛像和陈朝时期于国有功的将领，是自古以来渔民求平安的地方。山脚下诗歌寺的石碑上雕刻着黎圣宗皇帝题写的诗句。ChùaLongTiênmangphongcáchki?ntrúcvà?iêukh?cc?acácng?ichùath?inhàNguy?n,n?ianv?Ph?tvàcácv?t??ng??iTr?ncóc?ngv?in??c,làn?inh?ngng?danx?anaytìm??n??c?ubìnhan.D??ichannúicòncó??nBàiTh?,l?ul?id?utíchbàith?c?avuaLêThánhT?ngkh?ctrênvách?á.出海口的心灵之地Ditíchtamlinhn?ic?abi?n来到锦普市的人，几乎都会去参观宫门庙宇遗址。遗址所在的山面朝拜子龙湾，风景优美。宫门寺保存着很多陈朝时代极具代表性的文化和艺术作品。??nv?iThànhph?C?mPh?,kh?ngaicóth?b?quaQu?nth?ditích??nC?a?ng.Bênc?nh??ath???ptrênm?tng?n??ih??ngth?ngrav?nhBáiT?Long,??nC?a?ngcònlàn?il?ugi?nhi?ugiátr?l?chs?,v?nhóa,ngh?thu?ttiêubi?uchoth?iTr?n.每年农历二月初三，宫门寺会举行庙会，这是越南东北沿海地区一个很隆重的庙会，有恭迎德翁微服私巡安渔区、水兵迎接海神龙王等充满当地文化特色的仪式，被认定为国家级非物质文化遗产。L?h?i??nC?a?ngdi?nravàongày3/2?ml?ch,làl?h?il?nc?avùng??ngB?cv?inhi?unghil???c?áo,???cc?ngnh?nDis?nv?nhóaphiv?tth?c?pqu?cgia,nh?l?r??c??c?ngvihànhkhuanng?k?th?p?oànth?ybinhr??cd??ibi?nmang??mnétv?nhóavùngC?aSu?t.云屯县双仙寺，也是一处地理位置极好的心灵旅游圣地。这里供奉的是兴让王陈国党的女儿。寺里的一口甜水井一年四季景色优美，吸引了大量游客在春节期间前来敬香拜祭。??nC?pTiên(huy?nVan??n),c?ngcóv?th???pvàn?iti?nglinhthiêng.??nth?v?ti?uth?làcongáiH?ngNh??ngV??ngTr?nQu?cT?ng.Trong??ncógi?ngn??cng?tquanhn?mcùngc?nhquan??p,??cbi?tthuhútng??ichiêmbáivàod?pT?tnguyên?án.波涛边的禅院Thi?nvi?nbênsóngv?距离宫门寺大约两公里的觉心竹林禅院（又称解宝庙）也是一个心灵旅游圣地，每年都吸引着云屯县乃至整个广宁省的善男信女前来拜祭。Cách??nC?a?ngkho?ng20km,Thi?nvi?nTrúcLamGiácTam(haychùaCáiB?u)là?i?m??ntamlinhthuhút??ng??odukháchc?ahuy?n??oVan??nc?ngnh?Qu?ngNinh.禅院地理位置独特，修建于一座高山上，整个建筑宽敞明亮，视野宽阔，直面浩瀚的拜子龙湾。在这个寂静的禅院里，诵经念佛声、威严的钟声以及海水拍打岸边之声混杂一起。游客们来到这里，不仅可以祈求平安、祈求幸运、祈求身体健康，还可以尽赏海天一色的大自然美景。Dukháchkh?ngkh?i?nt??ngv?iv?th???c?áob?cnh?tc?aThi?nvi?n,m?ttòaki?ntrúckhangtrangtrênm?tng?n??icao,t?mnhìnr?ngl?nth?ngrabi?ntr?imênhm?ngc?av?nhBáiT?Long.Kh?nggiant?nht?i,ti?ngc?ukinh,ti?ngchu?nguynghiêmhòacùngti?ngsóngbi?nrìrào.Dukhách??n?aykh?ngch?c?uan,maym?n,s?ckh?emàcòn???cth??ngl?mphongc?nhthiênnhiêntuy?t??pc?avùngbi?n.文/图长江Bài/?nhTr??ngGiang
|
