广宁小伙陈英华9年创作首本土歌曲 ?方言歌谣唱响乡土情怀?记者夏紫怡 1月15日晚,在“年度岭南音乐年度优秀作品颁奖典礼暨广东省年度优秀音乐家颁奖仪式”上,广宁县音乐协会选送的《插田乐》获得了年度优秀作品奖。该曲的创作者是广宁本土情歌原创者、广宁音乐协会会长陈英华。 陈英华用了9年时间创作本土歌曲,由其创作的广宁话童谣等广泛传唱于广宁当地小朋友口中。 陈英华希望通过歌曲传承广宁本土文化。记者夏紫怡摄 以歌唱响家乡情怀?“插田咯,插田咯,揩粪箕,担担灰,掖起对裤脚跟倒去咧,上石仑,又吉墱,担倒担灰腾腾……”这首极具“活蹦乱跳”风格的《插田乐》是乡村孩子参加农活“插田”时的真实写照,也是众多在乡村长大的人们的童年写照。歌曲欢快、诙谐,完美结合广宁方言、俚语、绕口令、童谣等素材。给人一种亲切、入心而富有回忆的感受。 “小时候在乡下生活,放学回家后跟在爷爷奶奶后面种田、上山砍柴,有时候耍点鬼点子偷懒。现在回想起来,那一段童年生活确实最让人怀念。”说完,陈英华便哼起了《插田乐》的曲调,“这首曲子最特别的地方是运用了很多广宁俚语来填词,因为其中很多俚语无法用文字描述,所以用了拼音代替。” 让陈英华没有想到的是,曲子放到网上后,不少在海外定居的广宁籍华人纷纷“点赞”,其中有新加坡、马来西亚等地的华人特意回来寻找广宁方言的歌曲。“歌曲传达出家乡的情怀,让远在他乡的游子想起故乡,这便是我创作的初衷。”陈英华表示。 听众从“瞧不起”到主动宣传?年,陈英华放弃在深圳的高薪工作,选择回到广宁,拾起一支笔,翻开一本歌谱,开始创作本土歌曲。 第一次把广宁方言运用到歌曲里,是创作《广宁情》这首歌曲的时候。抱着试试看的心态,陈英华把歌曲放到网上和转发给相熟的朋友,可是令他没想到的是,广宁本地人对于方言歌并不“买账”。有的人认为歌曲不够时尚,有的人认为广宁方言“难登大雅之堂”,不宜编歌。 “一开始,用广宁方言编歌就有很多人质疑。但如果连自己都不爱护和传承本土文化,谈何热爱家乡呢?”为此,陈英华咬牙坚持,在9年间创作了首本土歌曲,其中包括70多首广宁方言的歌曲。 时间慢慢改变了广宁人对方言歌曲的态度。从“瞧不起”到“主动宣传”广宁方言歌,给了陈英华不少鼓励。而广宁方言歌曲也逐渐演变出童谣、摇滚、说唱等演唱方式。 年,在省第一届中小学生合唱节中,广宁一中女生合唱团凭借陈英华的一曲广宁方言童谣《点点脚乸泥》斩获金奖。“尽我所能传承本土文化,不让文化出现断层,是我回来广宁的初心。”陈英华说。 -----办温暖人心的报纸------ 周一到周五准时与您相约么么哒 (づ ̄3 ̄)づ 今日网编鱼文 公益中国爱心救助定点医院脸上长白癜风 |